How exactly are you adding photos? And are you adding them one by one or are you adding multiple at once?
Also, when adding the photos, are you seeing a dialog popup asking you if you want to add the location?
I think I might know what would be causing this and I have a big update for iOS coming up, I just hope it won't break something else... 😅