Unfortuntately, I cannot help with iCloud login. Diarium just displays the authentication webpage from Apple. I didn't change anything on my side. I wouldn't recommend using the iCloud sync on Windows either as you have to re-authenticate every 30 days. Strongly recommend OneDrive or Dropbox instead, they also have some free storage space when you make an account