Hmm really weird, I am unable to reproduce this and I am currently confused why the fallback I implemented doesn't work.
What Google Play Services version is installed on your device?
The fonts also don't show when you are completely restarting the app (remove from app switcher, then cold restart the app)?