Hi Timo,
I really like the new update with the navigation bar on the left (version 2.9.5.0). That makes navigation easier and better aligns the Windows and MacOS versions of Diarium.
Would it be possible to place the text editing function in a menu bar above the day text entry window, similar to the MacOS version (see picture) instead of having to right click text to open the text editing function? That would make text editing more intuitive and further align both OS versions.
Thanks for a great app!