I've encountered this bug for about a couple of years now, and it's pretty disappointing. Microsoft To Do tasks are not linked to the day they were completed. I completed a task today, and it was added to yesterday's entry.
OS + version: MacOS, 3.2.5