Set the folders diarium can access

At the moment this seems chaotic and not easy to navigate. Can this be improved and now in line with the phone's structure.

Diarium version: 3.1.63
Operating system: Android 16
Device model: Galaxy S24 Ultra

I don't understand the question, can you clarify?
What is chaotic and not easy to navigate?