Having a glitch when typing in Persian

Mahyar

Hello,

I was considering upgrading to the pro version, but after a few days of testing, I noticed a glitch when using the listing function in Farsi. When I add more words, the entry gets interrupted and jumps back to the top, even though I’m editing the bottom of the post.

Additionally, there’s an issue with the right-to-left text direction. Since I often need to type in Persian, the text reverts to left-to-right direction after revisiting the entry. For Persian and Arabic, which are RTL-based, this can be off-putting.

Please see the attached video for reference. https://ulavaldti-my.sharepoint.com/:v:/g/personal/maast5_ulaval_ca/EZ0Q4NmdCrxMtfbfx8TuAHsBqYmbnNLJvgtlyXjuUHzw6A?nav=eyJyZWZlcnJhbEluZm8iOnsicmVmZXJyYWxBcHAiOiJPbmVEcml2ZUZvckJ1c2luZXNzIiwicmVmZXJyYWxBcHBQbGF0Zm9ybSI6IldlYiIsInJlZmVycmFsTW9kZSI6InZpZXciLCJyZWZlcnJhbFZpZXciOiJNeUZpbGVzTGlua0NvcHkifX0&e=nlEIyJ

Thank you.

Diarium version:
OS + version: iOS 17.5.1
Device model: iPhone 15 pro max

timo

I was able to reproduce the problem (both problems), but despite spending multiple hours on it, I wasn't able to fix it.
I have no idea why the scrolling acts up so weirdly when using RTL text compared to LTR text....
I will revisit this issue again in the future, maybe I am more lucky then.