Same here. This is the scenario:
I'm editing an entry; then I minimize (swap up) to switch to another App and when returning (swaping up) to Diarium, it opens the same page at the top and can't scroll down to continue editing.
I have a clue, though: It just happens when Password protection is enabled (either Password, PIN or Face ID). I hope this helps, Timo.
Diarium version: 3.0.74
OS + version: iOS 17.4.1
Device model: iPhone XR