I assume you mean Diarium is crashing on macOS 14 and not macOS 14 is crashing itself, right?
When or how exactly does it crash? So far, I don't see any crash reports originating from macOS 14 and I also wasn't able to find any malfunction on my macOS 14 test device