If Diarium doesnt migrate pictures, then there were no pictures present in the backup.
Perhaps you didn't include media files when backing up.
I can only give limited support when it comes to Diaro backups, it's a different app and a different developer after all