Das Verhalten, dass die Einfärbung des Textes hinten "rausläuft" kann ich bestätigen. Jedoch nur beim Tippen von Worten. Ab dem zweiten getippten Buchstaben wird beim letzten eingefärbten Wort der letzte Buchstabe "entfärbt". Beim nächsten getippten Buchstaben sind es schon zwei entfärbte Buchstaben usw. Beim swypen (mit SwiftKey) passiert das nicht und der eingefärbte Abschnitt wird weitergeschoben.
Mich stört dieses Verhalten nicht, da ich bisher keine Notwendigkeit sah, die Schriftfarbe zu ändern (hatte das Feature nur mal zwischendurch getestet).
Diarium Version: 2.9.75
OS + Version: Android 13
Tastatur: MS SwiftKey 9.10.12.20