Proton Drive does not offer an API that 3rd party developers could use.
But even if they did, I think Diarium already offers a good selection of commonly used Cloud services. Each cloud service added also comes at a significant cost of initial implementation work and ongoing maintenance as APIs change or problems show up