There's no way to get the Windows app to run on Linux, sorry. I am using the "UWP" technology and from my knowledge, UWP apps cannot run on Linux. Even if there were hacks to get it to run, I would expect many problems and bugs as the Windows version is using many built-in Windows system features (e.g. the Windows maps component).
You can "like"/support this feature request, but at the moment, there are no plans for a web/Linux version. I would have to re-write the whole app for a rather small group of Linux users and added difficulties. I also have no experience with Linux development.