I don't know if Google Voice assistant is able to dictate into other apps, I've never used it.
Dictating using the keyboard is the recommended way for dictating into Diarium and I don't plan to integrate another option, sorry. From what I know, the leading keyboard apps (Google keyboard, Samsung keyboard) support dictating via the keyboard.